“印花税新规对我男友和我影响很大(to my boyfriend and I)。”
这是英国《金融时报》(Financial Times)报道中，一位年轻的购房者对英国政府减免首套房印花税的反应——而这可能令很多读者大喊，是“my boyfriend and me”！
该用宾格“me”时用了主格“I”很常见，也不难避免。只消去掉另外那个人，再听一下是什么效果。你肯定不会说：“印花税新规对我影响很大(to I)。”
您已阅读10%（206字），剩余90%（1829字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。