专栏英国

The City’s approach to oligarchs is craven
伦敦金融城为何不再欢迎俄罗斯寡头?


加普:普京的行为招致美国制裁,但是伦敦金融城的行为(先是欢迎俄罗斯资金,然后与其断绝关系)与其说是合规,不如说是懦弱。

Four weeks after the US crippled Oleg Deripaska’s London-listed holding company EN+ with sanctions, it is hard to find anyone in the City who recalls being close to him or his business. Privately, they cite rivals who were more entwined, or others who endorsed him and they innocently trusted.

在美国对由奥列格•德里帕斯卡(Oleg Deripaska)控股的伦敦上市公司EN+实施制裁四周后,很难在伦敦金融城找到还“记得”与他或他的业务有过密切关系的人。私底下,人们会说出哪些竞争对手与他的关系更密切,或者当初只是因为有人为他背书,他们才无辜地信任了他。

您已阅读6%(424字),剩余94%(7083字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

约翰•加普

约翰·加普(John Gapper)是英国《金融时报》副主编、首席产业评论员。他的专栏每周四会出现在英国《金融时报》的评论版。加普从1987年开始就在英国《金融时报》工作,报导劳资关系、银行和媒体。他曾经写过一本书,叫做《闪闪发亮的骗局》(All That Glitters),讲的是巴林银行1995年倒闭的内幕。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×