专栏美元

Trump is jeopardising the dollar’s supremacy
特朗普危及美元霸主地位


卢斯:特朗普提前了美元的清算日。世界正进入多元储备货币时代。如今美元的竞争对手可能会是人民币和欧元。

At the outbreak of the first world war, investors sold dollars and bought sterling. It ought to have been the reverse, since Britain had declared war and the US was standing apart. But crowds rush to safety in a crisis — and sterling was then the reserve currency. Little did they guess that sterling would be undone by war debt.

第一次世界大战爆发时,投资者卖出美元,买入英镑。按理他们应该进行相反的操作,因为英国已经宣战了,而美国仍处于中立。但在危机中,人群涌向安全港——而英镑当时是储备货币。没人想到英镑将因战争债务而崩溃。

您已阅读7%(428字),剩余93%(5892字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

爱德华•卢斯

爱德华•卢斯(Edward Luce)是《金融时报》华盛顿专栏作家和评论员,他负责撰写的文章包括:每周一期的专栏文章、关于美国政治、manbetx20客户端下载 问题的《金融时报》社评以及其它文章。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×