专栏美英关系

Donald Trump, Boris Johnson and the route to trade mayhem
美国总统与英国外相的相似之处


拉赫曼:对多国发起贸易战的特朗普,与英国的强硬退欧派约翰逊,至少有一点很相似:他们都很擅长于化友为敌。

The disastrous G7 summit in Canada was a classic display of Donald Trump’s style of “negotiation” — one which combines self-pity, threats, and grandiose and impractical proposals. But just as most of America’s allies recoil in horror at the US president’s trade diplomacy, Mr Trump has found an admirer in Boris Johnson.

在灾难般的七国集团(G7)加拿大峰会上,唐纳德•特朗普(Donald Trump)的“谈判”风格——结合自怜、威胁以及浮夸而不切实际的提议——表露无遗。但就在美国多数盟友对美国总统的贸易外交感到错愕之际,英国外交大臣鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)却跳出来成为特朗普的仰慕者。

您已阅读7%(464字),剩余93%(6306字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

吉迪恩•拉赫曼

吉迪恩•拉赫曼(Gideon Rachman)在英国《金融时报》主要负责撰写关于美国对外政策、欧盟事务、能源问题、manbetx20客户端下载 manbetx app苹果 化等方面的报道。他经常参与会议、学术和商业活动,并作为评论人活跃于电视及广播节目中。他曾担任《manbetx20客户端下载 学人》亚洲版主编。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×