专栏特朗普

Trump’s dangerously bad day
特朗普将有“大麻烦”?


特朗普前竞选经理和前私人律师被定罪的这一天,是特别检察官米勒迄今最棒的一天,也是特朗普最糟糕的一天。

It was Robert Mueller’s best day so far, which meant it was Donald Trump’s worst. Minutes before Mr Trump’s former campaign manager was convicted on multiple counts of fraud, the president’s former personal lawyer said he had been directed by Mr Trump to break federal law to cover up affairs with a former porn star and a model. Both men were convicted on eight counts. It provided the clearest signal yet that Mr Mueller’s investigation is closing in on Mr Trump.

这是罗伯特•米勒(Robert Mueller)迄今最棒的一天,也意味着是唐纳德•特朗普(Donald Trump)最糟糕的一天。在特朗普的前竞选经理被判多项欺诈罪名成立的前几分钟,他的前私人律师承认,在特朗普的指示下,他违反联邦法律,掩盖了特朗普与一名前色情明星及一名模特的婚外情。这名前竞选经理被判8项罪名成立,而那名前私人律师则主动就8项罪名认罪。这是迄今表明米勒的调查正在逼近特朗普本人的最明确信号。

您已阅读11%(669字),剩余89%(5333字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

爱德华•卢斯

爱德华•卢斯(Edward Luce)是《金融时报》华盛顿专栏作家和评论员,他负责撰写的文章包括:每周一期的专栏文章、关于美国政治、manbetx20客户端下载 问题的《金融时报》社评以及其它文章。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×