专栏美国

特朗普“马戏表演”的背后

卢斯:自上台以来,特朗普推翻了美国的监管文化,但美国人因沉迷于“看好戏”而忽略了国家发生的重要变化。

孩子们最爱的马戏是那些转移他们注意力的表演。当小丑出来时,孩子们眼里别无他物。他们很少注意到背景中的场景变化。大象可能会被空中飞人取代。吞火者者取代了狮子。但孩子们的眼里仍然只有聚光灯下的小丑。

唐纳德•特朗普(Donald Trump)是我们这个时代的马戏大师。自这位美国总统上台以来,他推翻了美国的监管文化。他的前首席策略师史蒂夫•班农(Steve Bannon)将此描述为“解构行政国家”。我们大多数人都因太沉迷于娱乐而没有密切关注这些方面的动态。无论媒体如何喜欢讨厌特朗普,他是一件持续奉献的礼物。流量大幅上升。广告收入不断流入。我请客吃棒棒糖!

人们时不时会注意到模糊背景中的模糊人物。其中之一是特朗普的教育部长、公共教育的死对头贝齐•德沃斯(Betsy DeVos)。另一位是特朗普的预算主管、消费者金融保护局(Consumer Financial Protection Bureau)代理局长米克•马瓦尼(Mick Mulvaney)。名誉扫地的美国国家环境保护局(EPA)前局长斯科特•普鲁伊特(Scott Pruitt)曾简短地让我们娱乐过——主要是因为他在办公室安装了一个价值4.3万美元的隔音电话亭,结果只用了一次。还有就是内政部长瑞安•津凯(Ryan Zinke)和联邦通信委员会(FCC)主席阿吉特•帕伊(Ajit Pai)。

您已阅读30%(574字),剩余70%(1328字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

爱德华•卢斯

爱德华•卢斯(Edward Luce)是《金融时报》华盛顿专栏作家和评论员,他负责撰写的文章包括:每周一期的专栏文章、关于美国政治、manbetx20客户端下载 问题的《金融时报》社评以及其它文章。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×