观点特朗普

Donald Trump drops the pretence on American exceptionalism
特朗普与美国例外论


加内什:美国例外论早已终结,特朗普只是抛弃了伪装。尽管美国例外论者心怀强烈不满,但真正该指责特朗普的,应是那些现实主义者们。

Not since Andrew Johnson followed Abraham Lincoln have successive US presidents contrasted more vividly than Barack Obama and Donald Trump. Their handover in 2017 suggested a late-game football substitution: the languid maestro giving way to the tenacious brute, the brisk handshake a portrait in mutual distaste.

自安德鲁•约翰逊(Andrew Johnson)接替亚伯拉罕•林肯(Abraham Lincoln)担任美国总统以来,没有比巴拉克•奥巴马(Barack Obama)和唐纳德•特朗普(Donald Trump)更对比鲜明的连续两任总统了。他们在2017年的交接好像是一场球赛后期的替补上场:疲惫的领队让位于生龙活虎的新人,迅速的握手代表了他们对彼此的厌恶。

您已阅读7%(491字),剩余93%(6128字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×