专栏民族主义

The Faustian bargain of nationalism
民族主义的两面


沃尔夫:民族主义有其良性的一面,也有其恶性的一面,我们必须全力以赴,防止它的恶性的一面毁掉我们的未来。

The history of humanity’s rise from savannah ape to masters of the planet is one of Faustian bargains. The agricultural revolution brought huge increases in population, but lowered living standards for many. What is true of productive systems is also true of ideologies. Of none is this more true than nationalism — an engine of both development and destruction. We need to recognise and manage both aspects of its personality — the beneficent and the diabolical.

人类从非洲大草原上的类人猿进化为地球主人的历史,是一场浮士德式的交易。农业革命带来了人口的大幅增长,但也拉低了许多人的生活水平。生产系统的规律也适用于意识形态,尤其是民族主义这种既驱动发展、也带来毁灭的意识形态。我们需要辨别并管理好民族主义的两面——有益的一面与邪恶的一面。

您已阅读8%(600字),剩余92%(6654字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马丁•沃尔夫

马丁•沃尔夫(Martin Wolf) 是英国《金融时报》副主编及首席manbetx20客户端下载 评论员。为嘉奖他对财经新闻作出的杰出贡献,沃尔夫于2000年荣获大英帝国勋爵位勋章(CBE)。他是牛津大学纳菲尔德学院客座研究员,并被授予剑桥大学圣体学院和牛津manbetx20客户端下载 政策研究院(Oxonia)院士,同时也是诺丁汉大学特约教授。自1999年和2006年以来,他分别担任达沃斯(Davos)每年一度“世界manbetx20客户端下载 论坛”的特邀评委成员和国际传媒委员会的成员。2006年7月他荣获诺丁汉大学文学博士;在同年12月他又荣获伦敦政治manbetx20客户端下载 学院科学(manbetx20客户端下载 )博士荣誉教授的称号。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×