威廉•麦格拉申(William McGlashan)不得不让他的儿子成为一名橄榄球运动员。而且要快。
加利福尼亚州的大学招生顾问威廉•辛格(William Singer)安排小麦格拉申绕过南加州大学(University of Southern California)正常的申请程序，让他作为一名优秀的美国橄榄球运动员被录取。辛格把这称为进入大学的“侧门”。为此，他的报酬是25万美元。
问题是这个男孩没有打过橄榄球。他们的中学甚至没有橄榄球队。麦格拉申说：“我们有他打长曲棍球的照片。我不知道这有没有用。”麦格拉申是美国私募股权集团德克萨斯太平洋集团(TPG)的高管，他还与摇滚明星博诺(Bono)联合创建了具有社会意识的投资基金Rise Fund。
您已阅读9%（324字），剩余91%（3328字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。