Donald Trump has tried repeatedly to undermine the independence of the Federal Reserve. Some of his previous, ill-advised, nominations to the board of governors have foundered. One of his latest, Judy Shelton, an economic adviser to the president, poses a renewed threat. Appointing her would have worrying implications for the world’s dominant central bank, and for the power of US institutions in the face of a president who feels unconstrained by traditional checks and balances.
唐纳德•特朗普(Donald Trump)多次尝试削弱美联储(Federal Reserve)的独立性。此前,他为联邦储备委员会提名过一些不太明智的人选,都失败了。他的最新提名人选之一、总统manbetx20客户端下载 顾问朱迪•谢尔顿(Judy Shelton)成为新的威胁。如果任命她,就可能对这个世界主导央行、以及对美国各大机构的权力——它们面临着一个认为自己不受传统制衡约束的总统——产生令人担忧的影响。