专栏新型冠状病毒

New York vs London: my Covid-19 culture shock
从纽约到伦敦:疫情中感受到的文化冲击


邰蒂:在纽约,口罩已经成为生活的一部分,在伦敦却并非如此。然而考虑到其他差异,很难判断哪个城市更“安全”。

Last weekend I made a journey that I used to consider utterly commonplace in happier, pre-Covid times — but which now seems momentous. With one teenage daughter in tow, I boarded a plane in New York (where I live) and flew to London, to see my other daughter.

上周末,我进行了一次旅行,在更快乐的新冠疫情前时期这是一场再平常不过的旅行——但现在看来却是非同寻常的。我带着一个十几岁的女儿在纽约(我住的城市)登上一架飞机,去伦敦看望我的另一个女儿。

您已阅读5%(352字),剩余95%(6385字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

吉莲•邰蒂

吉莲•邰蒂(Gillian Tett)担任英国《金融时报》的助理主编,负责manbetx app苹果 金融市场的报导。2009年3月,她荣获英国出版业年度记者。她1993年加入FT,曾经被派往前苏联和欧洲地区工作。1997年,她担任FT东京分社社长。2003年,她回到伦敦,成为Lex专栏的副主编。邰蒂在剑桥大学获得社会人文学博士学位。她会讲法语、俄语、日语和波斯语。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×