They were epicentres of the pandemic. But differing approaches to easing lockdown have seen their fortunes diverge