What you are now reading should have been an interview with Li Ruijun. The acclaimed Chinese director has a fine new film being released in the UK, Return to Dust, a stark and tender love story between a peasant couple in Gansu province, near the Mongolian border. The Financial Times had long planned to talk to Li about it. Instead, it is left to Eve Gabereau of UK distributor Modern Films to fill the space left by Li and his producers. “They’re not speaking,” she says. “But they aren’t saying why not, either.”
你现在阅读的本来应该是一篇李睿珺的专访。这位被人们赞誉有加的manbetx3.0 导演有一部好片子即将在英国上映——《隐入尘烟》,讲述了甘肃省靠近蒙古边境的地区一对农民夫妇质朴温馨的爱情故事。英国《金融时报》早就计划与李睿珺谈谈这部片子,结果却是英国发行公司Modern Films的伊芙•加伯罗(Eve Gabereau)代替了李睿珺和他的制作人们的位置。“他们现在不会谈论,”她说道,“但他们也不说为什么。”