观点健康

Do you really want to live to be 100?
你真的想活到100岁吗?

‘Healthy life expectancy’ is an important measure of what people want — and in the UK, it’s not looking good
奥康纳:只有35%的英国人表示希望活到一百岁。比起预期寿命这个通用概念,健康预期寿命更能反映人们实际上想要什么。

I’m one of life’s optimists. When I think about living to be 100 years old, I picture a birthday party where I am surrounded by my devoted descendants, perhaps followed by a commercial space flight as a celebratory treat. But I’m in the minority here. A lot of people would rather be dead. In a recent UK poll by Ipsos, only 35 per cent of people said they wanted to become centenarians.

我是对生活抱着乐观主义看法的人之一。每当我设想自己活到一百岁的光景,我就想象会有一场生日宴会,孝顺的子孙们围在我身边为我庆祝,没准还能来一场商业太空飞行。

您已阅读8%(464字),剩余92%(5476字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×