专栏法国

Retiring at 62? The French have it absolutely right
62岁退休,法国人错了吗?

I used to take the standard Anglo-Saxon view that the French should get with reality. I’ve changed.
库柏:我对法国养老金改革的建议是:让收入最高的10%人群工作到(比如说)67岁。让普通人在还能享受人生的时候好好享受。

The route for protest marches in Paris runs along our boulevard. The cycle of French life is that, every few years, the government tries to make everyone work longer, until a popular uprising kills the plan. With Emmanuel Macron wanting to raise the minimum retirement age from 62 to 64, the uprising has resumed. The other day I squeezed out of our building, past the Communist party stand in front of our door, on to the street packed with marchers, and scanned the banners: “Giving one’s life to the boss, no!”

巴黎的抗议游行路线经过我们家所在的林荫大道。按照法国生活的周期规律,每隔几年,政府就会试图让每个人工作更久,直到一场全民抗争推翻相关计划。随着埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)希望将最低退休年龄从62岁提高到64岁,抗争再次发生。前几天,我好不容易挤出我们家的大门,走过法国共产党设在我们门前的摊点,走到挤满游行人群的街道上,看了看横幅:“把我们的人生奉献给老板?不!”

您已阅读11%(707字),剩余89%(5486字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

西蒙•库柏

西蒙•库柏(Simon Kuper)1994年加入英国《金融时报》,在1998年离开FT之前,他撰写一个每日更新的货币专栏。2002年,他作为体育专栏作家重新加入FT,一直至今。如今,他为FT周末版杂志撰写一个话题广泛的专栏。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×