5月23日，2023年度的布克国际文学奖在伦敦揭晓，获奖者为保加利亚作家格奥尔基•戈斯波丁诺夫（Georgi Gospodinov），他的获奖作品是小说《时间庇护所》。这部作品的英文版由安吉拉•罗德尔（Angela Rodel）翻译。两人分别获得2.5万英镑的奖金。
戈斯波丁诺夫于1968年出生，是保加利亚最著名的作家之一。他在创作小说之前是一名诗人，他的第一部小说《自然小说》出版于1999年。戈斯波丁诺夫的作品充满尖锐讽刺和抑郁幽默，和米兰•昆德拉、安德烈•库尔科夫等作家的作品风格一脉相承，他被誉为“来自东方的普鲁斯特”。戈斯波丁诺夫经常从保加利亚的社会和政治，以及外界对东欧的看法中获得创作的灵感，比如他的小说 《悲伤的物理学》呈现的便是西方世界对东欧人的刻板印象。
《时间庇护所》是一部情节复杂的小说。书中，一个名叫高斯廷的精神病学家在苏黎世创建了一家“过去的诊所”，以帮助阿尔茨海默病（俗称老年痴呆症）患者。戈斯波丁诺夫表示，这个诊所之所以设置在瑞士，因为瑞士一向以中立著称，这种中立性使人们能够毫发无损地穿越时间，"没有那些让你停留在某个时代的可识别的标志”。并且，这个国家有强大的安乐死产业，所以任何想要重新体验他们的过去的人都能够付费、然后 “快乐地死去”。这个机构为阿尔茨海默症患者提供了一种独特的治疗方法：每一层楼都充满细节，重现能让患者感到满足的时间段，让他们能够穿越时空回到过去。这些细节包括1940年代的衬衫纽扣、1960年代的家具、甚至午后的灯光和怀旧的气味等。失去记忆的人们在过去的环境中得到了庇护。许多病人来自东欧。一些人渴望他们年轻时的辉煌；另一些人渴望他们被剥夺了自由的青春。
您已阅读26%（706字），剩余74%（1997字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。