蓬皮杜中心

The Centre Pompidou prepares for a controversial revamp
巴黎蓬皮杜中心将进行有史以来最大规模翻修

A five-year overhaul of the cultural complex will open up new subterranean spaces but is arousing heated debate
艺术家和文化界人士对为了施工而关闭蓬皮杜中心五年的计划表示愤慨。然而,翻修也将为巧用这栋建筑的广阔空间提供机会。

The Centre Pompidou in Paris was intended to be a building embodying change and transformation. A response to the street protests and the radicalism of 1968, it represented an idea of a less elitist, more accessible culture: open, public, responsive and novel. It embraced high and low arts; the avant garde and pop; performance, a public library and a panoply of new media. It has now become, however, like the Louvre, a heavily protected national monument, a heritage building.

巴黎蓬皮杜中心(Centre Pompidou)的设计初衷是成为一栋体现变革和转型的建筑。作为对1968年法国街头抗议和激进主义的回应,它代表着一种不那么精英化、更接地气的文化理念:开放、公开、与时代合拍、新颖。它融合了高雅艺术与低俗艺术、先锋艺术与流行艺术,并且集表演、公共图书馆和各种新媒体于一体。然而现在它已经像卢浮宫(Louvre)一样,成为一件受到严格保护的国家纪念物,一栋历史建筑。

您已阅读10%(676字),剩余90%(6227字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×