专栏唐纳德•特朗普

Predictability is the victim of Trump’s tariff threats

An inconsistent US is an unreliable partner — it’s that simple

Donald Trump’s 25 per cent tariffs on Canada’s and Mexico’s exports, along with the 10 per cent tariff on China’s, change the world. This is true even though tariffs on the first two countries have been temporarily lifted. We know that, under this president, the US recognises only its own narrow interests as legitimate. That makes it bad. But, worse, its view of its interests is mad. The combination makes it a dangerous partner for other countries to trust.

In Trump’s view, running a trade surplus with another country is a “ripoff”. This is of course the reverse of the truth: such a country provides a greater value of goods and services to US customers than it receives from them. Its residents will either be using this surplus to pay countries with which it is running deficits or be accumulating financial claims, mainly upon the US, because the US is a safe place to invest in and issues the world’s reserve currency. A way to reduce US trade deficits then would be to cease providing highly regarded assets. The inflationary impact of Trump’s fiscal and monetary policies might even achieve that. Yet Trump is determined to retain the dollar’s reserve status. Paradoxically, then, he wants the dollar to be both weak and strong.

Trump’s naive focus on bilateral balances rather than the overall balance (unlike the mercantilists of old) is ridiculous. But it is a reality. So, he is using the threat of tearing up the US -Mexico-Canada Agreement he concluded in his first term to impose penal tariffs. Astonishingly, these tariffs are to be much higher on Canada, with which the US has the longest unguarded border in the world, than on China, its proclaimed enemy. In any case, we now know that being a close ally will not influence Trump. Like any bully, he will menace those he considers weak. It might not end there. Sounding like Vladimir Putin on Ukraine, he has indicated he would like to annex Canada. This is a sick joke. Why would Canadians, with far higher life expectancies and lower murder rates, wish to become Americans?

您已阅读36%(2046字),剩余64%(3714字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马丁•沃尔夫

马丁•沃尔夫(Martin Wolf) 是英国《金融时报》副主编及首席manbetx20客户端下载 评论员。为嘉奖他对财经新闻作出的杰出贡献,沃尔夫于2000年荣获大英帝国勋爵位勋章(CBE)。他是牛津大学纳菲尔德学院客座研究员,并被授予剑桥大学圣体学院和牛津manbetx20客户端下载 政策研究院(Oxonia)院士,同时也是诺丁汉大学特约教授。自1999年和2006年以来,他分别担任达沃斯(Davos)每年一度“世界manbetx20客户端下载 论坛”的特邀评委成员和国际传媒委员会的成员。2006年7月他荣获诺丁汉大学文学博士;在同年12月他又荣获伦敦政治manbetx20客户端下载 学院科学(manbetx20客户端下载 )博士荣誉教授的称号。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×