专栏戏剧

哈姆雷特向盗贼致敬:莎翁与摇滚的黑暗合奏

张璐诗:这部将莎翁经典和摇滚专辑结合的新式戏剧始终笼罩在群鸦压顶般的阴暗里,观剧的人们彷佛在音乐与文本的裂缝中直坠而下。

从开场前舞台上的迷蒙灰白开始,到剧情与配乐的渐次展开,皇家莎士比亚剧团(Royal Shakespeare Company,以下简称 RSC)与曼彻斯特Factory International联合制作的这一版莎剧变体《哈姆雷特向盗贼致敬》(Hamlet Hail to the Thief),始终笼罩在一种群鸦压顶般的阴暗与压抑之中。观剧的我们,彷佛在音乐与文本的裂缝中直坠而下。

标题本身已经说明了一切:这部新作将莎士比亚戏剧与英国摇滚乐队 Radiohead 的专辑《向盗贼致敬》(Hail to the Thief)捆绑在了一起。这张发行于2003年的专辑,挪用了“向统帅致敬”(Hail to the Chief)这一美国总统就职礼乐的句式,却将“统帅”换成了“盗贼”。乐队主脑、同时也是本剧音乐总负责人Thom Yorke曾直言,这是对2000年美国大选结果、权力机制与舆论机器的讽刺。

一边以梦魇般的意识流表达对现实世界的幻灭感,另一边以装疯作为揭露伪善的利器,音乐和戏剧两部作品中的精神反抗形成了共振。如导演Christine Jones所说:“两者都在探讨人类复杂的本质,以及人们如何欺骗自己,或被社会误导而背离道德指南针。要在这个世界中找到个体的道德方向。”新旧文本的叠合由此成为可能。

您已阅读14%(551字),剩余86%(3407字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×