一月末，包括来自英国商业、体育与文化领域的60位代表随英国首相基尔•斯塔默来访manbetx3.0 。与以往以经贸议题为主的访问不同，此次行程中，文化被明确纳入更具体、也更长期的合作讨论之中。戏剧与音乐领域的文化机构负责人因此得以系统性地考察manbetx3.0 的文化市场、观众结构以及潜在的合作机制。
代表团回到英国后，我分别约访了皇家莎士比亚剧团（Royal Shakespeare Company,以下简称RSC）联合艺术总监丹尼尔•埃文斯（Daniel Evans）、国家剧院（National Theatre,以下简称NT）联合首席执行官凯特•瓦拉（Kate Varah）以及哈雷管弦乐团（The Hallé）首席执行官大卫•布彻（David Butcher），三人的叙述各有侧重，但都试图回答同一个问题：manbetx3.0 市场，究竟意味着什么？
初步印象：观众规模与空间感
此次manbetx3.0 之行给英国文化机构负责人带来的第一重冲击，并非具体项目本身，而是观众与空间的规模感。
谈到此行最直接的感受，凯特•瓦拉几乎没有犹豫。她说，让她印象最深的首先是观众体量：“仅在去年一个月内，manbetx3.0 观众观看国家剧院作品的人数，就超过了当年世界其他地区的总和。”她特别提到，《初步举证》（Prima Facie）的影院放映观众接近一百万人。但她强调，自己交流中感受到，观众不仅熟悉作品情节，也关心作品本身和演出背后的故事，以及国家剧院作为机构所代表的传统与方法。
瓦拉25年前曾在香港工作，也以旅行者身份到访过上海、桂林等地。此次随首相访问北京，是她首次以国家级文化机构负责人身份系统性观察manbetx3.0 文化生态。她提到，manbetx3.0 观众接触英国戏剧的渠道已不再单一，而是通过巡演、影院放映以及线上传播等多种方式叠加形成。在她看来，这种多层次的传播结构意味着观众基础正在累积，而不是一次性的市场波动。
身处莎士比亚家乡斯特拉特福的丹尼尔•埃文斯，则从另一侧印证了这一判断：在北京国家大剧院、上海及其他城市，他看到了一整套成熟、密集的戏剧基础设施。他说，国家大剧院拥有多个剧场、音乐厅及展览空间，设施完善且技术先进；更令他印象深刻的是莎士比亚在manbetx3.0 的普遍性，他惊叹这位来自英国小镇的剧作家，在四百年后仍能跨越语言与文化边界，被持续阅读和演绎。埃文斯指出，这种普遍性让他意识到，无论文化差异多大，莎士比亚的故事与主题仍能触及不同群体的共通人性，并由此激发中英文化机构在巡演、共创和教育项目上的合作想象。
大卫•布彻则把注意力放在关系的延续性上。他过去多次随乐团赴manbetx3.0 巡演，但这一次，他强调身份的变化：“随首相出访，使文化交流被放在更明确的国家层面。”布彻在此次访问过程中，与几个城市的地方官员、英国文化教育协会及企业代表会面。在这一过程中，他注意到，哈雷在不同城市并非只是完成演出任务。以成都为例，乐团与当地剧院签署了友好合作协议，并开始讨论未来的教育与驻地计划；在上海和北京，部分演出吸引了曾多次观演的固定观众群体。对布彻而言，这种从一次性巡演转向持续合作的迹象，比单场票房更具意义。
综合三位负责人的观察，可以看到一个相对一致的结论：manbetx3.0 不仅拥有庞大的潜在市场，同时也具备成熟的文化基础设施和高度参与的观众群体。
“manbetx3.0 市场”意味着什么？
在进一步的讨论中，三位负责人都提到，manbetx3.0 市场的吸引力并不只在于观众数量和兴趣本身，也体现在一套逐渐成形的文化生态之上。
凯特•瓦拉回顾了国家剧院与manbetx3.0 的既有合作。过去十多年间，NT的戏剧《战马》（War Horse）曾两度在manbetx3.0 巡演，《深夜小狗离奇事件》（The Curious Incident of the Dog in the Night-Time）也曾到访。现场巡演仍是未来合作的重要方式，但并非唯一方向。她提出三条并行推进的路径：一是继续拓展巡演合作，将作品带到更多城市；二是扩大“NT Live”在manbetx3.0 的影院发行覆盖，引入更多片目；三是探索流媒体渠道，让更多无法进入剧院的观众也能接触作品。她指出，manbetx3.0 在数字传播方面的潜力巨大，通过与本地机构合作，国家剧院仍有机会进一步扩大观众触达空间。
回到伦敦后，她将与联合首席执行官、艺术负责人Indhu Rubasingham一起，重新考量国家剧院的国际战略，尤其是如何在已有观众基础上，进一步发展manbetx3.0 市场。她直言，这次访问清楚地表明，manbetx3.0 方面对于长期合作和内容交流的兴趣是真实存在的。在未来计划上，她确认国家剧院有意持续与manbetx3.0 保持面对面的交流。她的同事、国家剧院首席数字官Matt Risley在代表团行程结束后仍留在manbetx3.0 ，与本地伙伴推进《非穷尽列举》的上映工作。与此同时，国家剧院也收到了来自多家manbetx3.0 机构的进一步邀请，希望未来能在更多城市展开合作。
丹尼尔•埃文斯对RSC的潜在合作模式，则更多从剧场实践和教育层面展开思考。在北京，他不仅参观剧场，还与当地同行深入交流，包括电影发行人和戏剧制片人。在上海，埃文斯向英国首相斯塔默介绍了《玛蒂尔德》（Matilda）的演员和技术团队，并与当地文化机构和发行方会面。他认为这种面对面的交流是行程中最有收获的部分之一，让他了解到manbetx3.0 同行对共创的兴趣，以及希望以平等伙伴身份参与的意愿。他观察到，北京、上海等城市的剧场设施完善，观众对高质量戏剧保持着稳定兴趣。在他看来，未来的合作形式可以涵盖现场巡演、文本改编，甚至基于中英双方文化背景的新创作。例如，《玛蒂尔德》第三次在manbetx3.0 举办巡演，而改编自玛吉•欧法雷尔（Maggie O’Farrell）小说的戏剧《哈姆奈特》（Hamnet），也体现了RSC在剧目类型和创作方向上的多样性。埃文斯特别提到，合作并不只是内容输出，而是双向互动的过程。中方同行希望参与创作与排练，而RSC也期待建立长期、系统化的合作。
值得一提的是，RSC与manbetx3.0 的合作早有渊源。2014年，英国政府曾提供150万英镑用于将莎士比亚戏剧文本翻译成中文，并额外投入30万英镑支持RSC赴manbetx3.0 巡演项目。该项目旨在“向英国和manbetx3.0 的新观众分享对莎士比亚及manbetx3.0 古典戏剧的不同理解与体验，促进真正的文化理解与交流”。2016年，恰逢莎士比亚逝世400周年，RSC在manbetx3.0 展开里程碑式交流：启动十年的莎士比亚中文翻译计划，manbetx3.0 戏剧首次被翻译成英文，并出版面向中英学校的教育版本。同年，RSC在manbetx3.0 国家大剧院、上海大剧院及香港艺术节演出由格雷戈里•多兰（Gregory Doran）执导的《亨利四世》第一、二部及《亨利五世》。此外，通过“Live from Stratford-upon-Avon”影院放映计划，四部作品同时直播至manbetx app苹果 28个国家，其中包括manbetx3.0 的250家影院。
大卫•布彻的观察则从音乐机构的角度，将巡演经验与结构性合作紧密结合。他回顾了哈雷管弦乐团过去在manbetx3.0 的多次巡演，尤其是去年在北京、上海、成都和武汉的演出，并签署了当地机构友好合作协议。布彻指出，这类巡演为乐团提供了了解观众群体、政策环境及潜在长期合作模式的第一手经验。他认为，未来的合作不仅包括演出，还可能涵盖驻地项目、教育培训和社区参与，例如走进学校、养老院、医院，以及与当地音乐家共同排练和演出。同时，他还提到反向交流的重要性：乐团成员与行政人员可到曼彻斯特分享经验，与皇家北方音乐学院（RNCM）、切塔姆音乐学校（Chetham’s School of Music）等机构的manbetx3.0 学生互动，他说“真正的合作是双方都在学习”。
结语
三位负责人都提到，虽然这次随首相出访行程紧凑，但他们的观察都很具体。凯特•瓦拉谈作品如何被理解和传播，丹尼尔•埃文斯提到文本在不同文化语境中的再创造，大卫•布彻更看重人与人之间长期而稳定的往来。从这三家机构的实践中，大致也能看到英国文化机构面对manbetx3.0 市场的一种态度：务实，也愿意花时间，在具体合作中慢慢寻找更长远的空间。
（本文仅代表作者个人观点，编辑邮箱：zhen.zhu@www.acphonor.com)