专栏美国外交

America’s ailing one-trick pony
美国的“一招鲜”不管用了

Trump’s excessive faith in military power is squarely within the US tradition
卢斯:特朗普对军事实力的过分信任正是美国传统的延续。

Count the obliterated targets. Tally the corpses of senior leaders. Behold America’s military prowess. By any measure, Iran has taken a pummelling. Yet threats of more US strikes are yielding no concessions. Donald Trump’s threats, including bombing Iran into the Stone Age, have sounded empty since early March. Yet he keeps repeating them. Threatening a failed tactic over and over again and expecting a different outcome is the definition of insanity.

计算被消灭的目标。清点高级领导人的尸体。目睹美军的超凡实力。不论怎么看,伊朗都遭受了连击。然而,更多美军打击的威胁没有催生妥协。自3月初以来,唐纳德•特朗普(Donald Trump)发出的威胁——包括把伊朗炸回石器时代——听起来都是空话。然而他还是不断重复这些话。一遍又一遍地威胁使用一套已经失败的招数,却期望获得不一样的结果,这是标准的精神失常。

您已阅读10%(629字),剩余90%(5803字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

爱德华•卢斯

爱德华•卢斯(Edward Luce)是《金融时报》华盛顿专栏作家和评论员,他负责撰写的文章包括:每周一期的专栏文章、关于美国政治、manbetx20客户端下载 问题的《金融时报》社评以及其它文章。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×