Carlyle explores €3bn sale of Dutch salt and chemicals producer Nobian

US buyout group has held talks with investment banks as it prepares for potential sale process expected to start next year