As a nation, the UK holds queues in high regard. To those watching from abroad, the 10-mile line to view Queen Elizabeth II’s lying-in-state seemed almost as quintessentially British as the sovereign herself. Yet it doesn’t always make sense to allocate scarce resources on a first-come-first-served basis. The rush to build data centres is an example.
作为一个国家，英国对排队推崇备至。在海外观察者看来，那条为瞻仰伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)灵柩而排出的10英里长队，几乎和这位君主本人一样具有典型的英国气质。然而，用“先来先服务”来分配稀缺资源并不总是合理。当前对数据中心的抢建就是一例。
您已阅读13%（483字），剩余87%（3167字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。