FT商学院

Jamie Lee Curtis: ‘My gift is that I have a joy of life’
杰米•李•柯蒂斯:我的天赋是对生命的热爱

After being ‘unleashed’ in her 60s and winning an Oscar, the actor is enjoying a career hot streak — and she’s basking in it
在步入花甲后“解放天性”、又抱回奥斯卡小金人,这位演员的事业一路飙升——她正尽情享受这股热潮。

Jamie Lee Curtis bursts into the room in a blaze of volcanic red, her three-piece velvet suit matched by her explosive energy. After a profuse apology for being late (she isn’t) comes more colour: “I wrap my Christmas gifts in old Financial Times and recycled ribbon.” It was Martha Stewart who turned her on to the pink paper, advising “it makes for a prettier presentation”.

杰米•李•柯蒂斯(Jamie Lee Curtis)像一团火山般的红色闯进房间,三件套天鹅绒西装与她爆发般的能量相得益彰。她先连连为迟到道歉(其实并没有迟到),随即又抛出一抹色彩:“我用旧《金融时报》(Financial Times)和回收的丝带来包装圣诞礼物。”让她迷上这张粉色报纸的是玛莎•斯图尔特(Martha Stewart),她建议说:“这样看起来更漂亮。”

您已阅读4%(560字),剩余96%(14967字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×