FT商学院

Can’t cook, won’t cook? Start by feeding yourself — Nigella Lawson
不会做饭,也不想做?先从把自己喂饱开始

A cure for kitchen nerves, plus a recipe for anchovy pasta
缓解下厨紧张的小妙方,外加一款鳀鱼意面食谱。

We live in the age of the extrovert, so it’s not surprising that we have come to think of cooking primarily as a social event. I mean, I get it: I am, emphatically, a feeder and few things make me happier than having family and friends around my table. But perhaps I’m getting selfish in my old age, because I’m beginning to feel that one of the things that actually does trump the pleasure of communal dining is cooking for myself.

我们生活在一个外向者当道的时代,因此我们会把烹饪主要看作一种社交活动,也就不足为奇了。我的意思是,我理解这一点:我绝对是个爱“投喂”的人,少有事情比让亲朋好友围坐在我的餐桌旁更让我开心。可也许是年纪大了,我变得有些自私,因为我开始觉得,真正能胜过共同用餐之乐的事情之一,其实是为自己做饭。

您已阅读8%(576字),剩余92%(6323字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×