FT商学院

Big Tech is stoking unrest in the UK. Why?
大型科技公司为何在英国煽动动荡?

Elon Musk’s amplification of anti-immigrant sentiment in Belfast, Southampton and beyond cannot be explained by ideology alone
埃隆•马斯克在贝尔法斯特、南安普顿及更广泛地区放大反移民情绪的做法,不能仅用意识形态来解释。

Here are some images that are seared in the mind: a knife-wielding refugee, a Black man from Sudan, straddling his bloodstained white victim; immigrant children pulled from burning homes as a mob of balaclava-wearing white men rampage through the streets chanting “foreigners out!” And one more, perhaps the starkest, from a newspaper headline, six black letters on a white background: pogrom.

有几幅画面令人难以忘怀:一名手持刀具的难民,一名来自苏丹的黑人男子,跨坐在他那身着白衣、浑身是血的受害者身上;移民儿童被人从燃烧的房屋中救出,而一群头戴巴拉克拉瓦头套的白人男子在街头横冲直撞,高喊“外国人滚出去!”还有一幅,也许是最刺目的,来自一则报纸标题:白底黑字的六个字母:pogrom

您已阅读2%(539字),剩余98%(21394字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×