FT商学院

Why wait for The Odyssey? Homer is everywhere in films
何必苦等《奥德赛》?银幕上早已处处皆荷马

The original road movie (at sea) has inspired everything from Westerns to space epics and Southern fried comedy
这部最初把大海当公路的“公路片”,从西部片到太空史诗再到南方风味喜剧,无不从中汲取灵感。

The Odyssey may be the greatest story ever told in epic verse. Yet how many screen versions of Homer’s homecoming tale have there been? Answer: not many. If well clad in years, you might remember Kirk Douglas and the Cyclops going eyeball (glittering) to eyeball (incinerated) in 1954’s Italo-Hollywood peplum Ulysses. And we could include that celebrated 1968 space odyssey, 2001.

《奥德赛》也许是史上最伟大的史诗故事。但荷马(Homer)这部写尽漂泊归乡的长诗,被搬上银幕的次数有多少?答案是:不多。年纪稍长的观众也许还记得,在1954年那部意大利与好莱坞合拍的古装史诗片《尤利西斯》中,柯克·道格拉斯(Kirk Douglas)与独眼巨人(Cyclops)一个“眼睛”(闪闪发光)对一个“眼睛”(被烧成灰烬)地交锋。我们还可以算上那部享誉盛名的1968年太空奥德赛之作《2001太空漫游》。

您已阅读4%(587字),剩余96%(12691字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×