The most frightening thing in Capcom’s new horror game Resident Evil Village is not the mutilated hand of protagonist Ethan Winters, nor the 9ft-tall Lady Dimitrescu with her razor-sharp fingers: it is Thomas the Tank Engine. Just days after the game’s official release, members of the online modder community, who hack games to alter graphics and gameplay, have already offered a raft of ludicrous additions to the game, including replacing the face of a baby with that of a grizzled soldier and swapping every monster in the game with Barney the Dinosaur.
在卡普空（Capcom）的最新恐怖游戏《生化危机村庄》（Resident Evil Village ）中，最吓人的元素并不是主人公Ethan Winters残缺不全的手；也不是身高9英尺、手指锋利的Dimitrescu夫人，而是托马斯火车头(Thomas The Tank Engine)。就在这款游戏正式发布几天后，在线修改者社区的成员（他们通过入侵游戏来改变图形和游戏玩法）已经为游戏提供了一系列荒唐的附加元素，包括将一个婴儿的脸换成一个灰白头发的士兵面孔，以及将游戏中的每个怪物都替换成了恐龙巴尼。