FT商学院

Is it really OK to dress down at work?
上班时穿得随便真的可以吗?

The pandemic has undeniably changed things. But for all that a casual look brings, there remain times for convention
不可否认的是,新冠疫情已经改变了一切。不过,尽管休闲装带来了这么多的好处,但还是有一些传统的时候。

Workplace dress codes have metaphorically loosened their ties, poured themselves a drink and put their feet on the desk. But what does dressing more casually mean for our professional lives, beyond being able to concentrate in comfort? Does that hoodie channel tech-titan-in-waiting or give off the vibe that you are playing Animal Crossing under your desk during seemingly endless Zoom calls?

工作场所的着装规范似乎发生了变化,现在你可以松开领带,给自己倒一杯饮料,把脚放在桌子上。但是,对于我们的职业生涯来说,除了能够舒适地集中精力之外,穿得更随意还意味着什么呢?那件连帽衫会让人联想到未来的科技巨头吗?还是会让人觉得你在参加永不停歇的Zoom视频的同时,正在办公桌下玩《动物之森》(Animal Crossing)游戏?

您已阅读6%(558字),剩余94%(8143字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×