资产经理人

ASSET MANAGERS
不要为资产经理人哭泣


在这旷世难遇的金融灾难中,基金管理业的反应相当静默。危机前没有示警,而现在,经理人们也未能对未来给出明确的预测。

The fund management industry has not shown up. Its response to the biggest financial catastrophe in generations has been virtual silence. There were no warnings before the crisis and managers are offering no clear vision of the future now. Where are the counter-arguments to those calling for banks to be nationalised, for example? After all, the industry still represents most of what little non-government owned equity is left. Why has there not been a spirited defence of shareholder value or railings against the failures of boards?

基金管理业还没有任何表现。在这旷世难遇的金融灾难中,它的反应相当静默。危机前没有示警,而现在,经理人们也未能对未来给出明确的预测。又比方说,对于那些要求将银行国有化的呼声,反对的意见在哪里?毕竟,该行业仍是多数遗留的极少非国有股权的代表。为何没有英勇捍卫股东价值或指责董事会失职的行为呢?

您已阅读26%(680字),剩余74%(1905字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×