我名叫玛格莉塔•穆贝瓦妮(Margarita Mbywangi)。巴拉圭人叫我玛格莉塔,但我的真名是穆贝瓦妮,在我的母语阿契语(Aché)中,意思是一种啮齿动物。我今年47岁,出身于巴拉圭东部的卡宁德尤省,在八个孩子中排行第七。我的父母都是猎户。我们总是光着身子四处行走,只有下雨时才会睡在棚屋里。我3岁时,父亲被蛇咬伤致死。我母亲当时怀孕在身,当时的日子很不好过,因为没有人给寡妇弄肉吃。
我5岁时被一些巴拉圭人俘获,他们把我卖给了一户人家,我就是在那里长大的。当时我正在玩耍,之后躲了起来,但他们还是找到了我,我记得自己当时哭个不停。巴拉圭人总是会骑着马、带着枪来我们这里,我们知道必须小心,但那天还是措手不及,被他们逮住了。
我与俘获我的那帮人生活了一段时间,之后他们以5000巴拉尼(合今天的1美元)的价格把我卖掉——这在当时是一大笔钱。我把买下我的那位女士称作“妈妈”,但我的任务是打扫屋子,并照顾他们的孙辈。那家人是农场主,有10个孩子,我以兄弟姐妹称呼他们。他们每个人都只学习、不干活。我穿他们的旧衣服,但我从未收到过礼物,没有人对我表示过关爱。我是个仆人。
您已阅读37%(484字),剩余63%(816字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。