专栏英国政治

Britain's historic general election
英国大选后何去何从?


英国首席manbetx20客户端下载 评论员沃尔夫:英国即将举行大选,不管此次选举结果如何,英国将面临一个重大选择:是成为一个大希腊,还是一个大荷兰?

At the time of the UK's most significant general election for a generation, I am living in New York. That has disadvantages and advantages: the disadvantage is distance from the campaign; the advantage is the ability to stand back. When I do so, I find myself struck by the existential choices confronting the UK: will it become a big Greece or a big Netherlands?

英国近三十年来最重要的大选即将举行,此时我正住在纽约。这有弊也有利:坏处是远离大选;好处是隔岸静观。当我静静思索时,发现摆在英国面前的选择让我纠结:它是会成为一个大希腊,还是一个大荷兰?

您已阅读7%(456字),剩余93%(6414字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马丁•沃尔夫

马丁•沃尔夫(Martin Wolf) 是英国《金融时报》副主编及首席manbetx20客户端下载 评论员。为嘉奖他对财经新闻作出的杰出贡献,沃尔夫于2000年荣获大英帝国勋爵位勋章(CBE)。他是牛津大学纳菲尔德学院客座研究员,并被授予剑桥大学圣体学院和牛津manbetx20客户端下载 政策研究院(Oxonia)院士,同时也是诺丁汉大学特约教授。自1999年和2006年以来,他分别担任达沃斯(Davos)每年一度“世界manbetx20客户端下载 论坛”的特邀评委成员和国际传媒委员会的成员。2006年7月他荣获诺丁汉大学文学博士;在同年12月他又荣获伦敦政治manbetx20客户端下载 学院科学(manbetx20客户端下载 )博士荣誉教授的称号。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×