专栏日本大地震

Why we struggle to make sense of our roulette wheel world

Occasionally, a conversation changes the way you think. More than 20 years ago, a Lloyd’s underwriter told me: “The threat to this market is not a Japanese earthquake. We know that will happen. The threat comes from the risks we never imagined.” That was my introduction to the idea that Nassim Taleb would successfully popularise as the “black swan”. The distinction between “known unknowns”, the things we know we don’t know, and “unknown unknowns”, the things we don’t know we don’t know, has been part of my thinking ever since.

The Japanese earthquake is a catastrophe, a personal tragedy, a blow to the Japanese economy and the world insurance industry. But there is good historical data on the incidence and location of earthquakes. We know the relative frequencies of quakes of different magnitude. We do not know, and probably will never know, when and where a particular earthquake occurs. This is exactly the sort of problem for which probability theory is designed.

This year’s headlines have been filled with sensational events – the floods in Australia, the earth tremors in New Zealand, the coups in northern Africa and the civil war in Libya. But all of these possibilities should have been on the screens of anyone scanning the future, and each type of event occurs with a degree of regularity. They are all unexpected only in a probabilistic sense, just as the roulette wheel spinning to any particular slot is unexpected. “What is the likelihood of an 9.0 scale earthquake in Japan?” is a question you can sensibly discuss in terms of probabilities.

您已阅读37%(1566字),剩余63%(2636字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

约翰•凯

约翰•凯(John Kay)从1995年开始为英国《金融时报》撰写manbetx20客户端下载 和商业的专栏。他曾经任教于伦敦商学院和牛津大学。目前他在伦敦manbetx20客户端下载 学院担任访问学者。他有着非常辉煌的从商经历,曾经创办和壮大了一家咨询公司,然后将其转售。约翰•凯著述甚丰,其中包括《企业成功的基础》(Foundations of Corporate Success, 1993)、《市场的真相》(The Truth about Markets, 2003)和近期的《金融投资指南》(The Long and the Short of It: finance and investment for normally intelligent people who are not in the industry)。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×