苏格兰是一个小国，与一个大得多的国家共有一个政府。这种关系有些混乱，但几个世纪以来，尚属成功。如果它走向终结，我将不胜唏嘘。从启蒙运动至今，苏格兰人在联合王国内部发挥了巨大作用。没有他们，英格兰的境况将比现在糟糕得多。
不过，不管我乐意与否，苏格兰独立都已提上了日程。对此，我只想提出两点意见。首先，任何公投决定都必须持续一代人的时间。长期悬而不决将造成巨大的代价，尤其是对苏格兰人而言。这是围绕魁北克在加拿大内部未来的长期争论所提供的教训。其次，公投只能在主权独立和留在联合王国之间二选其一。至于苏格兰在联合王国内部的确切地位，则是另外一个问题。
如果焦点在于是否独立，眼下的危机会使相关争论发生改变。事实已经表明，独立所产生的后果，将比我们过去认为的更加复杂和危险。这并不是说独立不可行，而是它所产生的影响就在几年前还鲜少有人考虑过。
您已阅读23%（367字），剩余77%（1254字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。