专栏Facebook

Facebook ought to ditch its initial public offering
Facebook应该取消IPO


FT专栏作家加普:Facebook的招股书透露了它的盈利能力和现金充裕程度。既然既不需要资金,创始人扎克伯格也不愿意让股东妨碍他行事,为什么还要上市呢?

At long last Facebook has filed for its initial public offering, the most eagerly-awaited event in Silicon Valley since Google went public in 2004. Having read the prospectus, with its details of how profitable and cash-rich the social networking enterprise is, may I suggest it calls the whole thing off?

终于,Facebook递交了首次公开募股(IPO)申请,这是自谷歌(Google)2004年上市以来,硅谷最令人期盼的事件。可看过了招股书、了解了这家社交网络公司的盈利能力和现金充裕程度之后,我能否冒昧地建议,它取消IPO呢?

您已阅读7%(418字),剩余93%(5593字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

约翰•加普

约翰·加普(John Gapper)是英国《金融时报》副主编、首席产业评论员。他的专栏每周四会出现在英国《金融时报》的评论版。加普从1987年开始就在英国《金融时报》工作,报导劳资关系、银行和媒体。他曾经写过一本书,叫做《闪闪发亮的骗局》(All That Glitters),讲的是巴林银行1995年倒闭的内幕。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×