专栏美国

Gridlock! The Red Lights of US Politics
美国政治僵局是结构性悲剧


FT专栏作家邰蒂:美国社会现在似乎变得更加两极分化,强大的利益集团正利用手里的财富来推进自己的诉求,进一步加剧了这种分化。

In recent years, Howard Schultz, the founder and chief executive officer of Starbucks, has battled to change how we drink coffee. Now he is engaged in a much tougher mission. Last week in Washington, D.C., the charismatic Schultz took to a platform at a vast investment conference, and made a highly emotional appeal for political reform. More specifically, he repeated a call he first uttered last year - namely that businesses and investors stop funding politicians, unless the politicians pledge to break the poisonous gridlock that is now besetting Washington.

近年来,星巴克(Starbucks)创始人兼首席执行官霍华德•舒尔茨(Howard Schultz)一直在致力于改变人们喝咖啡的方式。如今,他正投身于一项艰巨得多的使命。近日在华盛顿,颇富魅力的舒尔茨在一次大型投资会议上发表讲话,强烈呼吁政治改革。更确切地说,他是在重复去年首次提出的主张,即呼吁企业和投资者不再资助政客,除非他们承诺打破目前困扰美国政界的极其有害的僵局。

您已阅读11%(750字),剩余89%(5824字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

吉莲•邰蒂

吉莲•邰蒂(Gillian Tett)担任英国《金融时报》的助理主编,负责manbetx app苹果 金融市场的报导。2009年3月,她荣获英国出版业年度记者。她1993年加入FT,曾经被派往前苏联和欧洲地区工作。1997年,她担任FT东京分社社长。2003年,她回到伦敦,成为Lex专栏的副主编。邰蒂在剑桥大学获得社会人文学博士学位。她会讲法语、俄语、日语和波斯语。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×