专栏美国大选

Obama is not to blame for anger in the Middle East
罗姆尼能从中东乱局中获益吗?


FT专栏作家拉赫曼:中东局势动荡,似乎给罗姆尼的总统竞选活动送去了一份礼物。但这位美国共和党候选人不合时宜,迫不及待地打开了这份礼物。

Turmoil in the Middle East looked like a gift to the presidential campaign of Mitt Romney. With unseemly eagerness, the Republican candidate unwrapped his present – blaming the Obama administration for encouraging Islamist militancy. Conservative commentators chimed in. On Fox Television, Charles Krauthammer announced: “What we are seeing on the screen is the meltdown, collapse of the Obama policy on the Muslim world.”

中东地区出现局势动荡,似乎给米特•罗姆尼(Mitt Romney)的总统竞选送去一份礼物。这位共和党候选人不合时宜、迫不及待地打开了这份礼物——谴责奥巴马(Obama)政府鼓励了伊斯兰好战分子。保守派评论人士应声附和。查尔斯•克劳塞默(Charles Krauthammer)在福克斯电视台(Fox)宣称:“我们在屏幕上看到的是奥巴马对穆斯林世界政策的崩溃和破产。”

您已阅读8%(605字),剩余92%(6811字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

吉迪恩•拉赫曼

吉迪恩•拉赫曼(Gideon Rachman)在英国《金融时报》主要负责撰写关于美国对外政策、欧盟事务、能源问题、manbetx20客户端下载 manbetx app苹果 化等方面的报道。他经常参与会议、学术和商业活动,并作为评论人活跃于电视及广播节目中。他曾担任《manbetx20客户端下载 学人》亚洲版主编。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×