专栏辞职

Shall I quit my safe, boring job to start my own business?
该不该辞职去创业?


FT专栏作家凯拉韦:在辞职创业之前,应当考虑清楚你是真想创业,还是只想换份更有趣的工作。如果你有一个好点子,又不在乎暂时受穷,那么就辞吧。

I’ve been a management consultant for three years. I’ve learnt a lot and met amazing people, but it’s not what I want to do with my life. I know I want to start my own business – I have lots of ideas, but no time to work on them. I also know that I have no savings and no rich parents, just people who believe in my creativity. I’m bored here, and I feel life is passing me by. Should I just quit and start something up from scratch, or stick around until . . . until what exactly?

我担任管理咨询师已经三年了。我学到了很多东西,也遇到了不少有意思的人,但这并不是我想要的生活。我知道自己希望自己创业——我有很多构想,但没有时间去打磨它们。我也明白,自己没有积蓄,也没有富裕的父母,我有的只是一些相信我有创造力的人。我对自己现在的工作感到厌倦,我觉得生命正从我身边流走。我是应当干脆辞职然后从零开始创业,还是应该继续坚持……到底要坚持到什么时候?

您已阅读11%(662字),剩余89%(5571字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

露西•凯拉韦

露西•凯拉韦(Lucy Kellaway)是英国《金融时报》的管理专栏作家。在过去十年的时间里,她用幽默的语言调侃各种职场现象,并为读者出谋划策。她的专栏每周一出版在英国《金融时报》。露西在2006年获得英国出版业奖的“年度专栏作家”奖项。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×