专栏社会流动性

Ambition is not served on a silver spoon
“拼爹”不靠谱


FT专栏作家约翰逊:乔布斯曾建议即将毕业的学生们“求知若渴”。不幸的是,对那些从来没有体验过饥饿感的富二代而言,这个选项是不存在的。他们至多能“守成”,散尽家财是更常见现象。

Many agonised articles and books have been written in recent years about the decline of social mobility and the rise of the super rich, especially in countries such as the US and Britain. The authors typically recommend government intervention to improve equality and life chances for the less well-off.

近年来,出现了很多抗议社会流动性(social mobility,社会成员或群体的社会阶层和地位发生改变的情况——译者注)下降以及超级富豪崛起的文章和书籍,特别是在美国和英国。这些文章和书籍的作者往往都会建议政府对这种情况进行干预,以改善不公平状况、并增加相对不富裕人群的生存机会。

您已阅读7%(444字),剩余93%(5671字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

卢克•约翰逊

卢克•约翰逊(Luke Johnson)是一位成果颇丰的企业家和创业家,他为英国《金融时报》撰写企业家专栏。他目前担任英国皇家艺术协会的主席,并管理着一家私人股本投资公司——Risk Capital Partners。约翰逊曾在牛津大学学医,但是毕业后却进入投行业。他在1992年收购PizzaExpress,担任其董事长,并将其上市。到1999年出售的时候,PizzaExpress的股价已经从40英镑涨至800英镑。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×