FT商学院

Dear Lucy... problems with fat and fiction
去法国读MBA的“风险”


我从英国去法国攻读MBA,希望借此融入法国文化。这种文化渗透却影响了我的腰围。我没有时间去健身房锻炼,无法消化法国美味蕴含的能量。

I moved from the UK to pursue my MBA in France so as to be part of another culture. Some of this cultural immersion is affecting my waistline. I cannot think of a better way to start my day than with a pain au chocolat, and to finish it with a slab of camembert. I now have less time to burn off these treats in the gym. I’m not sure how French people stay so slim, but this is not happening for me. Please help.

问:我从英国去法国攻读MBA学位,希望借此融入另一种文化。这种文化渗透在一定程度上影响了我的腰围。对我来说,每天以一份巧克力面包开始,以一块卡门培尔奶酪结束,这是再好不过了。然而,如今我却没有足够时间去健身房锻炼,把这些美味蕴含的能量燃烧掉。我不知道法国人怎么能保持如此苗条的身材,我却碰不到这等好事。请帮帮我吧。

您已阅读8%(569字),剩余92%(6619字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×