Could Ukraine become a stable liberal democracy? The answer to this question has to be: yes. Will Ukraine become a stable liberal democracy? The answer to that is: we do not know. We do know that other countries have reached the destination. But we also know that universal suffrage democracy is a delicate plant, particularly in its early years. What has happened to young democracies in, say, Egypt, Thailand, Russia and Ukraine underlines that truth. Democracy is delicate because it is a complex and, in crucial respects, unnatural game.
乌克兰可以成为稳定的自由民主制国家吗?这个问题的答案只能是:可以。乌克兰将成为稳定的自由民主制国家吗?答案是:我们不知道。我们确实知道有一些国家抵达了这个目的地。但我们也知道,普选式民主犹如一株脆弱的植物,尤其是在萌芽期。一些新生民主国家(如埃及、泰国、俄罗斯和乌克兰)的现状,印证了这一真理。民主之所以脆弱,是因为它是一种复杂的,在某些关键方面不自然的游戏。