专栏民主

There is no easy path to democracy
民主的约束和要素


FT首席manbetx20客户端下载 评论员沃尔夫:埃及、泰国、乌克兰等新生民主国家的现状,证明了民主进程的脆弱。稳定、成功的民主政体需要双重约束:人民之间的约束、人民与国家之间的约束,而这两道约束依赖于四项基本要素:公民、卫士、市场、法律。

Could Ukraine become a stable liberal democracy? The answer to this question has to be: yes. Will Ukraine become a stable liberal democracy? The answer to that is: we do not know. We do know that other countries have reached the destination. But we also know that universal suffrage democracy is a delicate plant, particularly in its early years. What has happened to young democracies in, say, Egypt, Thailand, Russia and Ukraine underlines that truth. Democracy is delicate because it is a complex and, in crucial respects, unnatural game.

乌克兰可以成为稳定的自由民主制国家吗?这个问题的答案只能是:可以。乌克兰将成为稳定的自由民主制国家吗?答案是:我们不知道。我们确实知道有一些国家抵达了这个目的地。但我们也知道,普选式民主犹如一株脆弱的植物,尤其是在萌芽期。一些新生民主国家(如埃及、泰国、俄罗斯和乌克兰)的现状,印证了这一真理。民主之所以脆弱,是因为它是一种复杂的,在某些关键方面不自然的游戏。

您已阅读8%(721字),剩余92%(7782字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马丁•沃尔夫

马丁•沃尔夫(Martin Wolf) 是英国《金融时报》副主编及首席manbetx20客户端下载 评论员。为嘉奖他对财经新闻作出的杰出贡献,沃尔夫于2000年荣获大英帝国勋爵位勋章(CBE)。他是牛津大学纳菲尔德学院客座研究员,并被授予剑桥大学圣体学院和牛津manbetx20客户端下载 政策研究院(Oxonia)院士,同时也是诺丁汉大学特约教授。自1999年和2006年以来,他分别担任达沃斯(Davos)每年一度“世界manbetx20客户端下载 论坛”的特邀评委成员和国际传媒委员会的成员。2006年7月他荣获诺丁汉大学文学博士;在同年12月他又荣获伦敦政治manbetx20客户端下载 学院科学(manbetx20客户端下载 )博士荣誉教授的称号。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×