Last weekend, as sunshine blazed over Europe’s ski slopes, I went on holiday in Switzerland to visit some of my family who live in Val Müstair in the Swiss canton of Graubünden. It is a corner of Europe that could make your head spin if you were a cartographer or a linguist – or if you naively cherish the idea of nation states.
上周末，当阳光照耀在欧洲的滑雪坡道上之时，我前往瑞士度假，探访居住在瑞士格劳宾登州米施泰尔山谷(Val Müstair)的亲戚。米施泰尔山谷偏居欧洲一隅，如果你是地图制图师或语言学家，它恐怕会让你犯晕——而如果你还在天真地珍视“民族国家”(nation state)的概念，可能也会如此。
您已阅读7%（473字），剩余93%（6147字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。