This week America’s corporate world passed a milestone. The value of deals in US-bound mergers and acquisitions amounted to $243bn in May, according to Dealogic — a monthly record. The previous monthly peaks were in May 2007 and January 2000, when deals worth respectively $226bn and $213bn were struck.
美国企业上周跨越了一座里程碑。Dealogic的数据显示，美国并购交易价值在今年5月达到2430亿美元，创下单月最高纪录。上两次的单月最高纪录分别出现在2007年5月和2000年1月，签署的协议价值分别为2260亿美元和2130亿美元。
您已阅读7%（421字），剩余93%（5744字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。