专栏硅谷

Why tech titans need an empathy handbook

Thirty years ago, an anthropologist called Lucy Suchman set out to study a problem that bedevils a great deal of offices: why do so many employees struggle with technology? Suchman spent several months watching how workers interact “in the wild” (aka around the office) with devices such as photocopiers and computers — and then compared this with what the engineers and designers said was supposed to happen with those pesky machines.

The results were intriguing — and highly relevant to Silicon Valley today, as it reels from the current “tech-lash”. For Suchman realised that there were fundamental problems of epistemology, or frameworks of knowledge. And these problems are even more pertinent in today’s workplaces, which are awash with computers, iPads, printers and other digital gadgetry.

When engineers think about technology, Suchman observed, they tend to visualise it in terms of a logical, sequential processes. No wonder: anybody trained in science looks for rational, overarching structures and patterns (engineers will typically read instruction manuals sequentially, before even switching on a machine). Unfortunately, most office workers do not think this way — they barely bother to read the instruction manual. Instead, they tend to dip in and out of devices, learning to use them by copying their colleagues.

您已阅读27%(1328字),剩余73%(3506字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

吉莲•邰蒂

吉莲•邰蒂(Gillian Tett)担任英国《金融时报》的助理主编,负责manbetx app苹果 金融市场的报导。2009年3月,她荣获英国出版业年度记者。她1993年加入FT,曾经被派往前苏联和欧洲地区工作。1997年,她担任FT东京分社社长。2003年,她回到伦敦,成为Lex专栏的副主编。邰蒂在剑桥大学获得社会人文学博士学位。她会讲法语、俄语、日语和波斯语。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×