专栏美国

It is unfair to gorillas to compare them to alpha men
被比作政治领导人对大猩猩不公平


希尔:与美国总统或法国总统相比,居统治地位的雄性大猩猩是更细心、行为举止更得体、也更可预测的领导者。

On Thursday I met the most powerful leader I’m likely to encounter. He weighs 180kg, is hugely muscled and covered in black and grey hair. His name is Kumbuka and he is the silverback gorilla who leads the troop at London Zoo.

前几天,我遇到了可能遇到的最强有力的领导者。他体重180公斤,肌肉发达,毛发花白。他的名字是库姆布卡(Kumbuka),是伦敦动物园(London Zoo)中银背大猩猩们的统领。

您已阅读5%(315字),剩余95%(6114字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

安德鲁•希尔

安德鲁•希尔(Andrew Hill)是《金融时报》副总编兼管理主编。此前,他担任过伦敦金融城主编、金融主编、评论和分析主编。他在1988年加入FT,还曾经担任过FT纽约分社社长、国际新闻主编、FT驻布鲁塞尔和米兰记者。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×