In fashion, access is everything. But right now, it couldn’t be easier to go behind the scenes at a runway show, photo shoot or designer’s studio. Netflix and Amazon are currently offering documentary films about Vivienne Westwood, Dries Van Noten, Jeremy Scott, Manolo Blahnik and Raf Simons among their titles. And it doesn’t stop there. The celebrated Vogue editors Diana Vreeland, Carine Roitfeld and Franca Sozzani have all been the focus of recent films, while imminent releases include documentaries about Alexander McQueen and the stylist and writer André Leon Talley.
在时尚圈，接近就是一切。但如今，走入秀场、拍摄片场或设计师工作室的幕后早已是稀松平常之事。Netflix和亚马逊(Amazon)正在推出关于薇薇恩•韦斯特伍德(Vivienne Westwood)、德赖斯•范诺顿(Dries Van Noten)、杰里米•斯科特(Jeremy Scott)、Manolo Blahnik和拉夫•西蒙斯(Raf Simons)等时尚大咖的纪录片。还不止这些。大名鼎鼎的《VOGUE》杂志编辑戴安娜•弗里兰(Diana Vreeland)、卡琳•洛菲德(Carine Roitfeld)和弗兰卡•索扎妮(Franca Sozzani)都成了近来一些纪录片的主角，而有关亚历山大•麦昆(Alexander McQueen)和造型师、作家安德列•利昂•塔利(André Leon Talley)的纪录片也即将上映。