专栏美国政治

Is the US ready for a nice, centrist president?
中间派当美国总统的时机到了吗?


邰蒂:如今的美国政坛与其说分裂为左派和右派,不如说分裂成中间派和民粹主义者。我希望理智的中间派仍有机会胜出。

The other night I had dinner with a luminary of America’s political scene, who I’ll call “Bob”. This politician is from the Republican party but has spent his career endorsing (mostly) centrist policies in a pragmatic way and has a record of tangible achievements.

那天我和美国的一位政坛名人共进晚餐,姑且叫他“鲍勃”(Bob)吧。这位政治家来自共和党,但在其职业生涯中,却(主要)以务实的方式支持中间派政策,并取得了显著成就。

您已阅读5%(345字),剩余95%(6739字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

吉莲•邰蒂

吉莲•邰蒂(Gillian Tett)担任英国《金融时报》的助理主编,负责manbetx app苹果 金融市场的报导。2009年3月,她荣获英国出版业年度记者。她1993年加入FT,曾经被派往前苏联和欧洲地区工作。1997年,她担任FT东京分社社长。2003年,她回到伦敦,成为Lex专栏的副主编。邰蒂在剑桥大学获得社会人文学博士学位。她会讲法语、俄语、日语和波斯语。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×