观点新型冠状病毒

Lockdown beards: an alternative theory
为什么很多男士在封锁期留胡子

It’s not about laziness, or trying out a new look. The real reason reveals something important about how societies change
邰蒂:疫情期间那些胡子拉碴的脸象征着我们处在一个过渡期;它在抗议一种想法:封锁状态可能没完没了持续下去,成为“常态”。

Why have so many normally clean-shaven professional men grown beards during the Covid-19 lockdown? It is a curious issue, it seems that many people from Canadian prime minister Justin Trudeau to actor Jim Carrey — along with some of my FT colleagues — have started sprouting facial hair this year.

为什么这么多平时把胡子刮得干干净净的职业男士在新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)封锁期间蓄起了胡子?这是个让人好奇的问题,从加拿大总理贾斯廷•特鲁多(Justin Trudeau)到演员金•凯瑞(Jim Carrey)——还有我在英国《金融时报》的一些同事——好像很多人今年都开始留胡子了。

您已阅读7%(454字),剩余93%(6486字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×