春节将至，英国媒体又开始推出manbetx3.0 新春菜肴食谱。但在不久前，英国《卫报》刊发的有关manbetx3.0 春节食谱的文章中，一张配图却引起了不满情绪，因为图片中误将纸钱摆放在了新春菜肴的旁边。去年，英国广播公司（BBC）也曾发生类似乌龙事件，在介绍中餐食谱的图片中，出现了标有“吉仪”字样的信封。此类配图失误所引发的文化冲撞，属于不懂manbetx3.0 文化常识的英国媒体，混淆了“人间物件”与“地府物件”的概念，将纸钱视为新春符号。
在不少英国人眼里，manbetx3.0 的纸钱与电影里的道具钞票区别不大，都是“假钞”。冥币所代表的阴间地府，烧纸祭拜祖先的习俗，以及纸钱在人间使用被视为不吉利的隐喻，多数英国人闻所未闻。而且很难与英国人解释清楚manbetx3.0 人都能理解的两个区间概念 ——人间与地府。
《卫报》原先刊发的配图，经指正后，图片已做撤换您已阅读15%（341字），剩余85%（1973字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。