The great attrition of employees shows no signs of slowing. Recent reports from management consultant McKinsey suggest that as many as 40 per cent are considering leaving their jobs, usually to seek a different type of career or “non-traditional work”, including temporary or part-time roles.
员工离职潮没有减缓的迹象。管理咨询公司麦肯锡(McKinsey)最近的报告显示，多达40%的员工正在考虑离职，通常是为了换一种职业或转做“非传统意义上的工作”，包括临时或兼职工作。